在此自定义你的字幕版权信息
片名：危险陷阱
早晨，觊女
再不起床就迟到了
我可以了
来，我去弄窝矢
妈!嘉琳
蓝草莓
你也要早餐吗
你想吃窝夫吗
看，他们又吵了
第二次了，他们何时搬来的?
周前-姓什么的?
姓费-心理系，怪不得是疯子
4肖4肖地做便行了
我真的不想
她何时出门
史诺文
我不接受被拒绝-我去跑步
没问题吗?
可以的
阿屎，走吧
我们得十一点出发，以免塞车
有需要的话，随时打电话回来
女，我以前也试过离家上大学
我有爸爸花园与新屋，别担心
我只是说别担心
我得走了
老婆，再不起行你得报名入学
打电话给你
多点回家-打电话给妈
你好-你俩得互相g帚应
我会带她去蒲吧的了
讲笑而已
我差点可以忍哭
在读什麽
多细胞生物的基因修补系统
觉得怎样?
我们增长
瑞典水兵细胞集体强奸处女
差不多了
如你要工作
不，做完这节可以了
差不多了
做完
顺利吗?
不俗，我们找到答案了
那东西?
那基因组织
你真厉宫
当然
要成科学巨人
怎样了?
我没事
真的没事
不想的话
讲真，我很兴奋
真的
我终於有私人时间了
我们的时间
你真棒，她是好女孩
我们真棒
只得我俩了
我知
要玩吗?
他对她怎样了
他们和好了
等等
让窗开著
想不想打胜仗
司以一试
再说诺文有多厉宫
大声地说
未莉亚音乐学院
维蒙特
八二年五月二日卡耐基堂音乐会
终於来了!卡耐基
史温度，数学家享年七十七岁
温氏原理带来新特破
保险索险九八年八月二十一日
高原屋九八五年一生日快乐
＼一年七月
费太
有人吗?
你没事嘛?
太过份了，我不能
我不能呼吸
我好怕
你怕什么?
有日我会人间蒸发
有什么我可以效劳?
我不认识你
抱歉，我实在太过
这篱笆
赏面过来喝杯咖啡，或
他回来了-抱歉，忘记我的话
我不知自己在讲什麽
他好像很怕
谁?他
是她说的?
差不多
我想过去看看
为什么?去看她
老婆，我们不能去过去指摘人
尤其他们会整夜做过不停
她出事怎办不会水
夫妻吵架乃家常饭
不关我们事
今晚有事做我知道
这会议对我的论文很重要
我得专心一点
这是我的目标
真希望你听到她说
好，我明天致电心理系汤教授
向他打探那男人
答应我?
我答应
马利的夏天衫睡房
做什么?
来找你
做什么?
尝试送花给新邻居
不在?是吧
你真好
其实老早该做了
我送别人留下的酒给邻居
留下吗?不，看看你而己
我很好
真的
何解大家都这么惊讶
因你的宾贝女离家上大学
去年很烦：迁居，新居，花园
还撞车
小挫折
去年去年今周
现在嘉琳离家也够烦
是，我有点不安
人之常1胄
这周的大挑战
是替园艺会给我的玫瑰柏g帚
我来得真会时，给你带来东西
治心痛心病的磨菇茶
科娜介绍的你的灵媒?
她不是灵媒，她有慧根，像我
那更糟，你们在背後讲我
发现有什么不同吗?
你买了开蓬跑车
是很漂亮
真好，用赡养费买的
跑车有助结识男人
当然太好了
过得去了，保重
多谢你的茶叶
诺文
来，你看
什么事?
什么?嘉莉?
我看见
我看见一些东西天
知否她何时回来?
请转告她我来电，谢
你从不这样的
来，去找你的球
有什么事
这是你最爱的球
我被逼要多留几个钟
要否我立即回来?
不，你工作吧
你肯定?
嘉莉
真的，不用急著回来
拜拜，我爱你
我也是
谷巳
下来便算
是离解剂-它不能动，但清醒
它动不了但有知觉
嗨，太太嗨，泰迪
多久有效?三至五分钟
玎用再所有哺乳类动物身上
是，可减去痛楚
在这儿千吗?有事吗?
我听见声音声音?哪儿?
在家，我好怕
你报警了吗?不
警察在我上班时可来巡视
[看看我老婆，她听见声音
迟些消息传遍镇工
我要往开会，想你安心而已
我没事，那声音根本
没什麽
有否打探费氏
汤教授说费华伦没有杀伤力
女的叫什麽
我记得他讲过
我今天碰见史域
他是你的偶像作
他在化学系统演讲阿人介绍的
他看著我，恭喜我的史氏原理
他不知你父已过世?
他知道
诺文
什麽
你真的敏感
我没有你是的
你经常反应过激
我会小心留意的了
她叫马利?
费太-华伦与马利?
对，马利
我去做功课
维蒙特会
史诺文博士获颁赠
基因学的杜邦学术奖
有人吗?
费太
什么事
我…你好
我是史嘉莉，往隔壁水
欢迎你们搬来-我
多谢-但我要迟到了
你妻子在家吗
她何时回来
我得走了
抱歉-很高兴认识你
他在千什麽
独自吃晚餐
微波炉晚餐
那很可疑
我的按摩师来了
如他吃(杀手)甜品，致电给我
像猪头肉做的肉酱
知道了
你到哪裏去
天!你在什么?
我在看…监视
监视费生还不换衫?
跟史丹晚饭
今晚?对
我们要…迟到了
你说他杀了妻子?
她先怕後失踪，她的车在车房
她外出或病了，或遭异形绑架
打电话给谁
餐厅，说我们迟到
要到桥中心才能接通电话
我知道还没到
你看
那真的好了
0畏，史丹
我们迟到了是我的错
我们刚到
新女友呢?在这儿
她是…伊莲娜?
天，嘉莉!真的难以置信
她是…我们认识水
诺文你好吗?
看你，多漂亮
他是那个穿紫底裤的指挥
额前光秃秃的
讲芬兰话操话
嘉莉
我令她充满性趣
你在这儿多久
我们都老了
在纽约
是，那是…米高死後
米高?马洛
嘉莉的前未
那音乐家
我们一起这回表演
你看过她表演吗?
没有
嘉莉独奏时
我会留在台上
眼泪巴巴地流
她太棒了
你何时退休了
某晚表演後
我遇了一名英俊的
天才科学家
个月後，我嫁人了
然後你俩搬来维蒙特
不，那时往波士顿
诺文在那儿工作
杜邦的基因学术奖
哦，你在父亲的大学教书
我其实不再教书了
我做研究
诺文父亲有一座
0吾…大屋在湖畔
在装修中差点拆散了
不是的
拆散了那儿美得很
是真的美，你得看看
闹鬼的
不是嘛?
嘉莉听到声音
听见什么?
不知道，我
听到有人耳语
幅画坠地
我信世上有鬼存在
你信
等等，那鬼是谁
我知道
我老爸-他恼我们乱搞他的屋
谁要你来?
我，他
我们觉得
我其实不想来
千吗又来了亍他担心
你丈夫?对
他想你开抗抑郁或精神科药给我
好让他静静生活
真的这样想?不
你有否服药
不-只是睡前服镇静剂
你失眠?
有时-尤其觉得紧张时
你晚上觉得紧张?
我晚上服镇静剂
睡觉用的
你为何觉得紧张?
不知道
你想你丈夫为何担心
我不知道
自从嘉琳离开
自从女儿离家上大学
我一直
便一直…怎说好呢?
吃一粒糖果吧
跟陌生人谈论私事
是困难的
大部份第一次的人
都以为我，怀疑他们綫
别担心，我要见三次才下定论
讲笑罢了
你的辣糖真好吃
我家有鬼
我在浴缸裏看见她，就在身旁
她像谁?
她像
)。是她双眼是绿色的
你以为她是谁
但我暂时不想讲出来
我应该怎做
尝试与她联系
与他沟通，看看她想怎样
怎样沟通?玩碟仙
碟仙
鬼魂也会上?
我在这儿碰上她的
有道理-那裏找到这玩意?
超市
我以为我们要
圈圈坐?那做什么?
哪儿弄来的?不要问
你偷死人鞋
定要找件死用品
谁说的?
是血吗?
不知道-将手指放上去
知道
我们想找一个灵体
什么事?
找一个灵体
算了-整件事很搞笑
对不起
她叫什么?
姓费的
费马利
费—马—利
我们想找
费马利的灵体
没反应
什么声?
蜡烛的火光
看到吗?是
谷巳
别让诺文知道我们玩碟仙
我不会讲邮
自车祸发生後
他当我是脆弱的疯子看待
但我在浴缸见鬼
你以时速八十哩冲向大树
他很震惊，我们也是
那是一年前的意外-我好了
不是吗
当然
但你不能通灵
明天话你电话-休息吧
有否钓上俊男
车尾箱有一个
你想怎样
你知是谁邮
胜方—请输入代号
谁?你知道的
又是费家
他杀死她，我不是疯子
我和祖迪在浴室玩碟仙但失踪
我回去时她又出现了
等等，你玩碟仙
你很恼我吗
你讨厌我这样忙碌
你知道这篇报告有多重要
我觉得你在阻碍我
不关你事，是我有事
我不是要报复或争取注意
你喜欢与否，我们家有事发生
嘉敏，你神经过敏
我不用你教
细声点不
或你对，我见疯子
但若果…她真的给杀了
可否不在这裏谈?
你以为可认瞒天过海
我知你杀了她，你这畜牲
别装傻，你的妻子
抱歉，她有点问题，对不起
我没杀我老婆
你没事嘛?
走吧
老婆，走吧
很对不起
你没事嘛
我…我很好
刚才发生什么事
我看见诺文
他很担心我
你的婚姻怎样
很好
我们遇过困境
但他是个好丈夫好父亲
他很专注工作
有时候，就像
没看见我一样
你知道，我
我真邮
有问题
那真的不好受
我知道你想讲什麽
但我的婚姻美满
不过，我的确有
感到失落并且看见
些幻像
我愿意面对这个问题
你或用得著—祖迪
巫术，鬼魂与冶金等
史太太
我想道歉
那天吓著你，我一定像
求你，别想了
史嘉莉
费玛莉
喝咖啡吗?好水
那天你好像很惶恐
我看得出
你怕什么?
你曾否对某人爱得死心塌地
爱得死去活来
在一起的时间
激1胄得分开时你会感到痛楚?
我不能呼吸，很惶恐
我不知道有人会听见
我尝试离开他
我入城找我妈，但他半夜
冒著暴风雨送我的东西来
他哀求我回去
你定觉得我很可怜
不，一点也不
我很快，只谈谈我的出差经费
谭的妻子叫什么?
莱丝-谭飞与莱丝
别给她拉著你讲过不停
晚安，阿飞-你好
莱丝，见到你真好
给我一杯白酒
今晚怎样?
很不错
诺文说大屋很快装修好对
太好了，真替你高兴
谲I谢
我很担心
自诺文的欢迎派对後没见过你
你很担心?
我变成麻省学院那八封女人
不，我只是不明白
你最近很不开心
噢，那派对上
那杜邦派对，忘了吗
我记得，不过
我忘了—我打烂你的水晶
那只是一只廉价水杯
但你面色苍白，透不过气
像见鬼一样
加强搜索失女孩
失女孩
继续搜索研究生麦伊
麦伊莉
新英伦寻人组
维蒙特
法兰克
麦伊莉
法兰克
嘉莉?
你整夜没睡?
没事嘛?
你记得她吗?
去年失的女孩
你认识她?
嘉莉，我很怕知道
你为何对此感兴趣’
是她
我在浴缸见到的是她
那鬼对
我以为是费太，但不是
别说了我肯定
别说了
我知你经历了些我不明白的事
我尝试理解，但这得停止
想不想见见戴顿医生?
你想怎样?
告诉我该怎做
是她
麦坚先生，我想问
国
没发现什么?汽车之类
那女孩很野
她驾一部经改装的开蓬跑车
大家以为她皆朋友到墨西哥去
警方列作离家出走案处理
她母亲在这城的艾特森县居往
法兰克太太?
我叫嘉莉
想跟你谈谈麦伊莉
这儿只有黑咖啡，没有其他
没问题
你不像学生
我不是学生，我在派对碰见她
那很合理
她那么野，但科科拿A
她真的爱阅读
有时她多天锁在房内读书
他们想过送她进天才…学
但她不愿意
她的遗传并非来自我
大概来自她的父亲
她从没提过父亲
那当然
自12岁父亲离家，她便没提过
你不用听声
看表情也知道剧情
我有时也扭开声言，学点人气
你来干吗?
不知道
想看她房间吗?
普林斯顿也颁他奖学金
她想留在东岸
你定以她为荣
这是她最後的照片
警方挑这张
失陪，我去接电话
招魂
嘉莉?
你好，史教授
史太太
有问题吗?
这代表你不再恼我吧
我不认为这样
放松点
你怎么了?
什么事?
你太很了
何时开始的?
天，这恤衫是新买的
教授，收声吧
你为何不
收声
然後
我想她开始起疑了
谁?
你老婆
停止
你知道的
你在干什么?
我知道了
意外发生前
我在那裏
我记起了
什么?
我来到门口
听到耳语，我在镜中看见你
跟她躺在一起
在我们屋裏
嘉莉，听我说
她在杜邦派对上盯著我，是她
因此我透不到气，跌碎玻璃杯
那是去年，我们不和
所以你跟学生上床
我没讲过别碰我
走开
滚开
嘉莉喟0走
我放弃一切
嘉莉，别走
我的人生!我的言乐
我没叫你放弃
但我别无选择
你要超越你爸，要个完美家庭
你是带BB的单身母亲
你放弃又後悔，不爱我只爱她
谁?嘉琳
别拖她落水
然後有年青女子走向我
别说了!我做错了，天
我不听!我尝试放弃
你应更落力尝试
我到了阿特曼
阿特曼?
7号公路附近的嬉皮艺术村
我去喝咖啡，看见诺文
他不是一个人
年青金发女子，没看见样子
我想也不想便上前打招呼
他们在吵架
我停了下来
几天後，你撞车了
我接到史丹自医院打来的电话
他问我出书那天你有否不妥
他说你蓄意驾车撞树
我心想：天，嘉莉发现了
我赶到署院
看见诺文
他很怕
怕会失去你
我不徒告诉你
别怪我
我不怪你
我现在不能接听电话留下口讯，我或回覆
我是诺文
我在找嘉莉，请何叫她致电回家
我不想跟他讲话
可否告诉他我明早回家?
我有事问他
诺文?
诺文
血压怎样?140／8C
心跳呢?正常
心率正常
脉搏正常，瞳孔有反应
你仍要进医院我没事
鲍医生，我建议仿心电图
我会了
他得签署这份文件
谢谢大家
如感觉晕眩，明天得照cAT
我不去医院，除非有药医笨拙
对不起，你回来了真好
谢谢别客气
如不发生短路
我知道
别檐心，今夜叫他乖乖地
日後别在浴缸旁放电器
谢谢
再见，有事致电给我
我昨夜致电找你，留下口讯
我要你答一个问题
她的失踪关否你事
关我的事
我与她有婚外情
我想甩掉她，她开始失控
她来到这儿
威胁要自杀
或杀你
我以为她靠吓
但谁知
她失纵了
她想杀你
你说的，她想你死
你说我被鬼搞?
你跟个威胁要自杀的女子有染
她的鬼魂在这儿
名年青金发女郎
你还不明白?
她袭击你，她死了
现在想杀你或我们
我不知她已死我们知道的
这是唯一的解释
全是我的错
我招她来的
我偷了麦伊莉的头发
那给她力量
嘉莉
没人袭击我
根本没有鬼
那是意外，我很好、不关你事
你听见吗?
嘉莉，跟我讲
那是意外，不关我事
说呀
我要躺一下
昨夜没睡，要躺一下
我想独自静静
泰迪，是我
杜克那个朋友叫什么?
那个研究超自然事物的男人
何路迪
可否叫他找我?
我想今天跟他通话
用火娆的手去驱魔
提议用火驱魔
我是，谢谢来电
不，那是家父
他数年前已过身
是的，多谢
我致电的原因
我遇上不明事件
我的一位亲人以为她是
或看来跟
灵体有联络
不，之前没有失常记录
我想知道有否可能
是她自发性情况
如潜意识或心灵感应之类
有否其他可能性?
以前有过先例?
真的?
抱歉，可否迟些再通话?
太好了
谢谢
嘉莉
你没事嘛?
那撮头发
在哪儿?
你说什么?那撮头发
你说什么?你指这东西
在哪儿拿的?
麦伊莉的家
这是她的?
麦伊莉的头发?
你认为怎样?
我真的不知道
诺文?
日
我信你
你在拉提琴
她老了
你怎知道?
我可感到
我自书店取回你订的书
我不知该怎样道歉
如你再给我机会
我余下生命都会尽量令你快乐
求你
去年出海景色真美，是吗?
秋天前得再去一次
在小旅馆床上吃早餐
找寻古董好久没这样做了
阿特曼
那条艺术小村应该很美
你知道吗?不
我们或可在那儿吃午餐
什么意思?
没什么
欢迎来到阿特曼
阿特曼咖啡室
睡狗精品店
你不明白那是什么
是吗?
那是麦伊莉的颈链
你杀了她?
我没有
我没有杀人
天，嘉莉
听我说
我赶到时
她已死去，她借自杀来毁掉我
我真的蠢吗?
她在花园留下那箱连一封信
我烧了信，将那箱掉落湖
她在杜邦派对出现
我很惊
她坚持我去见她
我到时她已服药
我想救她，但
她已死了，我没办法
我将她抬进车厢，驶到湖边
我将车推入湖
我犯了弥天大错
但我可怎样?
牺牲一切，包括婚姻
我的工作?
告诉我
我们可忘记一切
我们可如常生活的
你想我怎样?
我求你原谅我
定要找回她的尸体
喂，我是史诺文
我有有关一名失踪人士的资料
麦伊莉，对
可否派人过来?地址是
离桥一哩的和里15号
谢谢
我去换衫
重拨一4
电话公司，那个城市?
别动
停下来
我求过你
我恳求你
但你不放过我
国
我求不想这事发生
我只想
你爱我
以我为荣
生活快乐
她原打算找院长
她本可毁了我俩
她以为我会坐以待毙?
你不知道
将她的头按下水
看著她死去有什么感觉
这是她逼我的
你也是
我想不通你怎样猜到
原先我以为
你编个鬼故来试探我
然後我发现你信有鬼
这是人格分裂的症状
我首次见你
经已想跟你共渡余生
现在不可能了
太冷了
我在浴缸内差点冻死
扮作给电击
喂，谷巴
怎么了?去拿你的波吧
来吧
祖迪，我是诺文，请听电话
我是诺文
嘉莉与我
吵得很凶
我今晚睡实验室，可否明早
找找她?
我很担心她
药物开始失效了
我肯定
你的自杀
会将我跟嘉琳拉在一起
我每次看见她
都想起你
这是什么?
没有讯号
寻找网络
妈的
我在桥上
接驳网络
救命
我在桥上
求你放过我
想想嘉琳，求你
麦伊莉